Um sich hier mal ein zu f?gen, also gewisse Fragen sind echt beschissen ?bersetzt ?O Andere einfach nur falsch... Gl?ckskekse aus der USA.. nur weil sie sie vermarktet haben... Naja man kann effektiv dar?ber streiten.
Aber Fragen wie die gr?sste Blume der Welt sind einfach nicht unbedingt Fair. Warum fragt man nicht gleich nach der gr?ssten Bl?te?
Antworten wie YOLO sind dabei nicht minder dumm wie gewisse Fragen, ernsthaft, das ist Arm.
Zu den Gl?ckskeksen:
Nein sie kommen nicht aus den USA, sondern urspr?nglich aus Japan. Die Japaner haben sie schon vor langer Zeit in Malereien und Gedichten und sonstigen Schriften erw?hnt, damals gabs diese Publizierung wie heute noch nicht. China hat sie ?bernommen und in ihre 'Tradition' aufgenommen, in die USA kamen die Gl?ckskekse jedoch erst durch Asiatische Einwanderer.
Also entweder fragt man nach dem Land das als erstes Gl?ckskekse vermarktet hat (wobei ich mir nicht mal sicher bin ob das wiederum wirklich die USA war abgesehen davon was sie selbst behaupten) oder man recherchiert richtig und stellt auch die richtige Antwort zur Verf?gung.
Ein ?bersetzungsfehler ist effektiv auch, wie man eine Gruppe von Kr?hen nennt. Im englischen nennt sich das effektiv Murder, aber abgesehen davon, dass google keine einzige Antwort auf die Frage findet in deutsch bezweifle ich auch, dass man im wissenschafltichen Kreis Mord sagen w?rde. Oder ist da etwas gewaltig an mir vorbei gezogen? Ich kenne es aus dem englischen, aber noch nie, noch nicht mal in Vogelkunde (und ja sowas gabs an meiner Schule) hab ich diesen Begriff je geh?rt in deutsch. Es ist wohl nicht falsch, aber ich bezweifle, dass man das wirklich so nennt in unserer Sprache.
Niveaulos empfinde ich auch Fragen und Antworten wie die auf Marilyn Mansons Geschlecht... Aber das steht hier nicht zur Diskussion.
Aber Fragen wie die gr?sste Blume der Welt sind einfach nicht unbedingt Fair. Warum fragt man nicht gleich nach der gr?ssten Bl?te?
Antworten wie YOLO sind dabei nicht minder dumm wie gewisse Fragen, ernsthaft, das ist Arm.
Zu den Gl?ckskeksen:
Nein sie kommen nicht aus den USA, sondern urspr?nglich aus Japan. Die Japaner haben sie schon vor langer Zeit in Malereien und Gedichten und sonstigen Schriften erw?hnt, damals gabs diese Publizierung wie heute noch nicht. China hat sie ?bernommen und in ihre 'Tradition' aufgenommen, in die USA kamen die Gl?ckskekse jedoch erst durch Asiatische Einwanderer.
Also entweder fragt man nach dem Land das als erstes Gl?ckskekse vermarktet hat (wobei ich mir nicht mal sicher bin ob das wiederum wirklich die USA war abgesehen davon was sie selbst behaupten) oder man recherchiert richtig und stellt auch die richtige Antwort zur Verf?gung.
Ein ?bersetzungsfehler ist effektiv auch, wie man eine Gruppe von Kr?hen nennt. Im englischen nennt sich das effektiv Murder, aber abgesehen davon, dass google keine einzige Antwort auf die Frage findet in deutsch bezweifle ich auch, dass man im wissenschafltichen Kreis Mord sagen w?rde. Oder ist da etwas gewaltig an mir vorbei gezogen? Ich kenne es aus dem englischen, aber noch nie, noch nicht mal in Vogelkunde (und ja sowas gabs an meiner Schule) hab ich diesen Begriff je geh?rt in deutsch. Es ist wohl nicht falsch, aber ich bezweifle, dass man das wirklich so nennt in unserer Sprache.
Niveaulos empfinde ich auch Fragen und Antworten wie die auf Marilyn Mansons Geschlecht... Aber das steht hier nicht zur Diskussion.
Kommentar